' “Dude, Where’s My Pandur?”